abrigar


abrigar
(Del lat. apricare, calentar con el calor del sol.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Tapar a una persona o una cosa para protegerla del frío:
me abrigué con la manta.
SE CONJUGA COMO pagar
SINÓNIMO arropar
2 Proteger o cuidar a una persona o una cosa:
muchas personas abrigan a los niños pobres.
SINÓNIMO amparar
3 Tener una persona una idea, un afecto o un estado de ánimo:
abriga buenos propósitos.
SINÓNIMO cobijar
4 EQUITACIÓN Apretar el vientre de un caballo con las piernas para ayudarle.
5 NÁUTICA Defender una embarcación del viento o del oleaje.

* * *

abrigar (del lat. «apricāre»)
1 tr. Evitar una cosa que ↘otra se enfríe, cubriéndola o envolviéndola: ‘Este gorro me abriga la cabeza’. Admite grados: ‘Un edredón abriga más que una manta’. También puede llevar un complemento con «de»: ‘Las montañas abrigan el valle de los vientos del norte’. ⊚ («con») *Cubrir una ↘cosa con algo para que no se enfríe: ‘Nos abrigamos con prendas de lana. La masa del pan se abriga para que fermente’. También reflex. ≃ Tapar[se].
2 Con una palabra que exprese un ↘estado de ánimo o un pensamiento duraderos, *tenerlos: ‘Ese hombre abriga malas intenciones’.
3 Mar. Defender a la ↘embarcación del viento o del oleaje.
4 *Proteger o *cuidar a ↘alguien.
5 Equit. Oprimir con las piernas el vientre del caballo para ayudarle.
Catálogo
Aborujarse, acuchar, acurrucarse, aforrarse, amantar, arrebozarse, arrebujarse, arropar[se], guardar el calor, cubrir[se], enfoscarse, tapar[se]. ➢ Engabanado, enmantado, enzamarrado. ➢ Abrigo, aljuba, anguarina, anorak, argayo, barragán, brandís, cabaza, cachera, *capote, capuchón, caracalla, carric, carrique, chamarra, chubasquero, folgo, forro polar, gabán, gabardina, gallaruza, gambeto, guardapolvo, impermeable, juba, levitón, loden, macfarlán [o macferlán], *manta, paletó, paletoque, parka, pellica, pellico, pelliza, pello, plumas, plumífero, polonesa, poncho, raglán, redingote, ropón, ruso, saco, saco de piel, salida de teatro, sobrerropa, sobretodo, sobrevesta, tabardo, tapado, trenca, visón, zamarra, zamarro. ➢ Escalfarote, mantaterilla, mantón, piel, toquilla. *Capa. *Capote. *Manto. *Vestir. ➢ A cuerpo.

* * *

abrigar. (Del lat. apricāre, resguardar del frío). tr. Defender, resguardar del frío. U. t. c. prnl. || 2. Auxiliar, patrocinar, amparar. || 3. Tener ideas, voliciones o afectos. Abrigar proyectos, esperanzas, sospechas, amor. || 4. Equit. Aplicar las piernas al vientre del caballo para ayudarle. || 5. Mar. Defender, resguardar la nave del viento o del mar.

* * *

transitivo-pronominal Defender, resguardar del frío y, p. ext., de la lluvia, del viento, etc.
transitivo figurado Auxiliar, amparar.
figurado Aplicar las piernas al vientre [del caballo] para ayudarle.
► Guardar ideas, afectos, etc.
figurado MARINA Resguardar [la nave] del viento o de las olas.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [LLEGAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • abrigar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: abrigar abrigando abrigado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. abrigo abrigas abriga abrigamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • abrigar — (Del lat. apricāre, resguardar del frío). 1. tr. Defender, resguardar del frío. U. t. c. prnl.) 2. Auxiliar, patrocinar, amparar. 3. Tener ideas, voliciones o afectos. Abrigar proyectos, esperanzas, sospechas, amor. 4. Equit. Aplicar las piernas… …   Diccionario de la lengua española

  • abrigar — v. tr. 1. Dar abrigo a. 2.  [Figurado] Proteger, defender. 3. Ter. • v. intr. 4. Resguardar da intempérie. • v. pron. 5. Procurar abrigo, refugiar se, pôr se ao abrigo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • abrigar — verbo transitivo,intr.,prnl. 1. Cubrir (una persona) [a otra persona o una cosa] con [una cosa] para evitar que se enfríe: Nos abrigamos con mantas de lana …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • abrigar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Cubrir con ropa gruesa el cuerpo para protegerlo del frío: abrigar al niño 2 Proteger a alguien de los peligros, darle amparo en un lugar seguro; dar abrigo II. Guardar o tener ciertas ideas o sentimientos:… …   Español en México

  • abrigar — {{#}}{{LM A00207}}{{〓}} {{ConjA00207}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00211}} {{[}}abrigar{{]}} ‹a·bri·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Proteger o resguardar del frío: • Este jersey abriga mucho. Los guantes sirven para abrigar las manos. Esta cueva… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • abrigar — a|bri|gar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • abrigar(se) — Sinónimos: ■ arropar, cubrir, tapar, arrebozar, envolver, arrebujar, cobijar, guarecer, albergar Antónimos: ■ desabrigar, desarropar, destapar Sinónimos: ■ amparar, proteger, resguardar, auxiliar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • abrigar — transitivo 1) tapar, cubrir, arropar, amantar (coloquial), enmantar*. 2) resguardar, proteger, cobijar, amparar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • abrigar — tr. Defender del frío. Auxiliar amparar …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.